„Die jiddische Sprache wurde geboren in den Judenpogromen durch die Kreuzfahrer und den Blutprozessen zur Zeit der Pestepidemien, an denen man Juden die Schuld gab.“
« La langue yiddish est née pendant les pogroms perpétrés contre les Juifs par les croisés et lors des procès pour meurtre rituel à l'époque des épidémies de peste, dont on rendait les Juifs responsables. »
„Die Pestepidemien, die von 1347 bis 1353 in Europa wüteten (»Schwarzer Tod«), bedeuteten einen einschneidenden Wendepunkt für die Juden in Deutschland.“
« Les épidémies de peste qui ont fait rage en Europe de 1347 à 1353 (« peste noire ») ont marqué un tournant décisif pour les Juifs d'Allemagne. »
