Pfahlbürger

der

[ˈp͡faːlˌbʏʁɡɐ]NomPluriel: Pfahlbürger

Définitions

bourgeois des faubourgs- personne qui possède le droit de cité d'une ville, mais qui réside en dehors des remparts

jemand, der das Bürgerrecht der Stadt hat, aber außerhalb der Stadtmauern wohnt

provincial- habitant de la campagne ou de la province

ein Land-, Provinzbewohner

„Vom Pranzo weg stapft er ohne mich sauren Mundes an Darios Seite die Gasse hinab zu den Acker- und Pfahlbürgern, und ich blieb für mich.“

« Dès la fin du pranzo, il descendit la ruelle d'un pas lourd et d'un air renfrogné aux côtés de Dario vers les paysans et les provinciaux sans moi, et je restai seul. »

esprit borné- personne à l'esprit étroit

engstirnige Person

Synonymes

Spießbürger