Pfeifsprache

die

[ˈp͡faɪ̯fˌʃpʁaːxə]NomPluriel: Pfeifsprachen

Définitions

langue sifflée- mode de communication dans lequel les mots d'une langue ne sont pas émis par des sons articulés (consonnes et voyelles), mais par des sons sifflés

Art der Kommunikation, bei der die Wörter einer Sprache nicht durch Sprachlaute (Konsonanten und Vokale), sondern durch Pfeiftöne geäußert werden

„Um sich über die Schluchten ihrer gebirgigen Vulkaninseln zu verständigen, benutzten die Guantschen eine besondere Pfeifsprache (»El silbo« = der Pfiff).“

« Pour communiquer par-delà les gorges de leurs îles volcaniques montagneuses, les Guanches utilisaient une langue sifflée particulière ("El silbo" = le sifflet). »