„Allerdings hatte sich bereits 1814 der bayerische Oberbergrat Joseph von Bader (1763-1835) mit dem Projekt einer Pferde-Eisenbahn von Nürnberg nach Fürth befasst.“
« Cependant, dès 1814, le conseiller supérieur des mines bavarois Joseph von Bader (1763-1835) s'était penché sur le projet d'un chemin de fer hippomobile reliant Nuremberg à Fürth. »
