„Unter den Pferdehufen wirbelte Staub auf.“
« De la poussière s'élevait sous les sabots des chevaux. »
„Außer dem Getrappel der Pferdehufe auf dem Kopfsteinpflaster war kein Geräusch zu hören.“
« À part le claquement des sabots des chevaux sur les pavés, on n'entendait aucun bruit. »
