„Erst nach der Schneeschmelze um Ostern 1813 werden sie auf dem Schlachtfeld von Borodino fünfunddreißigtausend Pferdekadaver zählen.“
« Ce n'est qu'après la fonte des neiges, vers Pâques 1813, qu'on dénombrera trente-cinq mille cadavres de chevaux sur le champ de bataille de Borodino. »
„Rechts und links der Marschstraße lagen Pferdekadaver in dichten Reihen.“
« À droite et à gauche de la route de marche gisaient des cadavres de chevaux en rangs serrés. »
