„Manche Händler hatten noch Pferdekarren, ander waren bereits motorisiert.“
« Certains marchands avaient encore des charrettes à cheval, d'autres étaient déjà motorisés. »
„Der Verkehr auf der Straße hatte deutlich zugenommen. Busse, Esels- und Pferdekarren, Männer, die zu Fuß unterwegs waren, und gelegentlich auch das eine oder andere Privatauto.“
« La circulation sur la route avait nettement augmenté : autobus, charrettes à ânes et à chevaux, hommes à pied et, de temps en temps, l'une ou l'autre voiture particulière. »
