Rückstände aus der Pferdehaltung, die in der Hauptsache aus den Exkrementen der Tiere bestehen
„Eines Tages schickt die Prinzipalin sie mit einer Kehrschaufel und einem Eimer auf die Straße um Pferdemist.“
« Un jour, la directrice l'envoie dans la rue avec une pelle et un seau pour ramasser du crottin de cheval. »
„Vor hundertfünfzig Jahren war man sich in der Fachwelt einig, das größte Zukunftsproblem in Großstädten werde der Pferdemist sein.“
« Il y a cent cinquante ans, les spécialistes s'accordaient à dire que le plus grand problème futur des métropoles serait le crottin de cheval. »
