„Neal nahm einen großen Schluck Bier, womit er zweierlei erreichte: Er gewann eine ziemlich genaue Vorstellung davon, wie Pferdeurin schmeckte, und Zeit zum Nachdenken.“
« Neal prit une grande gorgée de bière, ce qui lui permit deux choses : il se fit une idée assez précise du goût de l'urine de cheval et gagna du temps pour réfléchir. »
