„Ein Regelwerk der Familienbehörde soll nun Schutzlosigkeit weiterer Pflegekinder verhindern.“
« Un ensemble de règles de l'autorité responsable des familles doit désormais empêcher que d'autres enfants placés ne se retrouvent sans protection. »
„Alles, was man von ihm erfuhr, war die Vermutung, daß sein Pflegekind wahrscheinlich einer spanischen oder französischen Pflanzerfamilie am Mississippi angehöre.“
« Tout ce qu'on apprit de lui se résumait à la supposition que son enfant nourricier appartenait probablement à une famille de planteurs espagnols ou français des bords du Mississippi. »
