vom Gericht bestellter Verteidiger, auf den ein Rechtsanspruch seitens des Angeklagten besteht
In vielen Fällen kann der Angeklagte wählen, ob er einen eigenen Verteidiger benennen oder auf einen Pflichtverteidiger zurückgreifen will.
Dans de nombreux cas, l'accusé peut choisir de désigner son propre avocat ou de recourir à un avocat commis d'office.
„Es ist gerichtsbekannt, daß der Pflichtverteidiger des Angeklagten unter Altersschwäche leidet und einen Sprachfehler hat, so daß er kaum zu verstehen ist.“
« Il est de notoriété publique devant le tribunal que l'avocat commis d'office de l'accusé souffre de sénilité et a un défaut d'élocution, si bien qu'il est à peine compréhensible. »
