Phallus

der

[ˈfalʊs]NomPluriel: Phalli

Définitions

phallus- le membre viril en érection (souvent dans des contextes d'histoire culturelle)

das erigierte männliche Glied (oft in kulturgeschichtlichen Zusammenhängen)

„Auf dem Kornhausplatz fand am Mittwoch zum zweiten Mal die Verleihung des goldenen Phallus statt.“

« Sur la place du Grenier a eu lieu mercredi pour la deuxième fois la remise du phallus d'or. »

„Insgesamt drei Arten, die Phalli auszustellen, hat er sich ausgedacht: getrocknet, als Ganzes in Formalin (mal mit, mal ohne Hoden) oder schlicht die Penisknochen.“

« Il a imaginé en tout trois manières d'exposer les phallus : séchés, entiers dans du formol (parfois avec, parfois sans testicules) ou simplement les os péniens. »

tubercule génital- stade embryonnaire précurseur du pénis et du clitoris

die embryonale Vorstufe von Penis und Klitoris

„Der Genitalhöcker verlängert sich rasch zur Anlage des Phallus.“

« Le tubercule génital s'allonge rapidement pour former l'ébauche du phallus. »

satyre- genre de champignons appartenant aux basidiomycètes

zu den Ständerpilzen gehörige Pilzgattung