„Sie erinnerten sich schon längst nicht mehr daran, fühlten deren Verlust höchstens noch wie einen Phantomschmerz, von dem man weiß, daß da gar nichts mehr ist, was weh tun könnte.“
« Ils ne s'en souvenaient plus depuis longtemps, ressentant tout au plus sa perte comme une douleur fantôme dont on sait qu'il n'y a plus rien qui puisse faire mal. »
