Philister

der

[fiˈlɪstɐ]NomPluriel: Philister

Définitions

philistin- personne mesquine

kleinlicher Mensch

Als Nachbar war er Philister, der jeden Zweig, der über den Zaun wuchs, sauber entfernte.

Comme voisin, c'était un philistin qui coupait méticuleusement chaque branche qui dépassait de la clôture.

„Die frühe Veranlagung zum Philister erwies sich als bestimmend für seinen Lebenslauf, der ja bei Erreichung seines bürgerlichen, nicht künstlerischen, Ziels aufhört, einer zu sein.“

« Sa prédisposition précoce à être un philistin s'avéra déterminante pour le cours de sa vie, qui cesse d'en être une dès qu'il atteint son but bourgeois et non artistique. »

profane- personne n'ayant pas fait d'études universitaires, non-universitaire

nichtstudierte Person, Nichtakademiker

Später wurde aus dem Hörsaal eine Kneipe, in der sich auch Philister trafen.

Plus tard, la salle de cours devint un bistrot où se rencontraient aussi des profanes.

Philistin- peuple voisin historique des Israélites

historisches Nachbarvolk der Israeliten

Synonymes

Spießbürger