Phrase

die

[ˈfʁaːzə]NomPluriel: Phrasen

Définitions

syntagme- groupe de mots syntaxiquement solidaire (constituant)

syntaktisch zusammengehörige Wortgruppe (Konstituente)

Ein Satz besteht meist aus mehreren Phrasen. Am Beispiel des Beispielsatzes: „Ein Satz“: Nominalphrase; „besteht“: Verbalphrase; „aus mehreren Phrasen“: Präpositionalphrase.

Une phrase se compose généralement de plusieurs syntagmes. Pour illustrer à l'aide de l'exemple : « Une phrase » : syntagme nominal ; « se compose » : syntagme verbal ; « de plusieurs syntagmes » : syntagme prépositionnel.

„Er kann auch auf syntaktische und phraseologische Eigenschaften von größeren Einheiten wie Phrasen und Sätzen angewendet werden, soweit man sicher ist, dass sie transferiert wurden.“

« Elle peut également être appliquée aux propriétés syntaxiques et phraséologiques d'unités plus larges telles que les syntagmes et les phrases, dans la mesure où l'on est certain qu'elles ont été transférées. »

phrase- unité de sens et de structuration dans la théorie de la composition musicale

Sinn- und Gliederungseinheit in der musikalischen Kompositionslehre

cliché- formule creuse, propos sans contenu concret

leere Redensart, Ausspruch ohne konkreten Inhalt

Er drischt nur leere Phrasen.

Il ne fait que débiter des clichés.

Synonymes

Floskel

Mots plus spécifiques (hyponymes)