Pick

der

[pɪk]NomPluriel: Picke

Définitions

picotement- douleur ponctuelle, faible et lancinante (piquante)

einmaliger, schwacher, stechender (piksender) Schmerz

dent- rancœur secrète

heimlicher Groll

„Und keinem Menschen zu Liebe, denn ich hab einen Pick auf die ganze Welt.“

« Et pour faire plaisir à personne, car j'ai une dent contre le monde entier. »

colle- matériau non métallique qui relie des pièces entre elles

nichtmetallischer Werkstoff, der Teile miteinander verbindet

„Aber dann haute ich den Gummifleck doch viel zu früh drauf, also noch bevor der Pick ganz hart war.“

« Mais j'ai alors appliqué la rustine de caoutchouc bien trop tôt, c'est-à-dire avant même que la colle ne soit tout à fait dure. »

choix de draft- possibilité de sélection lors d'un repêchage

Auswahlmöglichkeit bei einem Draft

„Sie hatten drei Picks in der ersten Runde und konnten zwei dieser Spieler für sich gewinnen, keine Selbstverständlichkeit in jenen Tagen.“

« Ils avaient trois choix au premier tour et ont pu s'attacher deux de ces joueurs, ce qui n'allait pas de soi à l'époque. »

Synonymes