„Zur Wandgestaltung und -gliederung wurden Pilaster bereits in der antiken griechischen Architektur verwendet […].“
« Les pilastres étaient déjà employés dans l'architecture grecque antique pour la décoration et l'articulation des murs […]. »
„An den steinernen Pilastern waren in mittlerer Höhe eiserne Kanzeln angebracht, auf denen kommissarische Verwalter in der städtischen Amtstracht standen, die den Gang des lärmenden Getriebes überwachten.“
« À mi-hauteur des pilastres de pierre étaient fixées des tribunes en fer sur lesquelles se tenaient des administrateurs délégués en costume officiel de la ville, qui surveillaient le cours de cette bruyante agitation. »
