Pilotin

die

[piˈloːtɪn]NomPluriel: Pilotinnen

Définitions

pilote- personne de sexe féminin qui pilote un avion ou un engin volant similaire

weibliche Person, die ein Flugzeug oder ein ähnliches Flugobjekt steuert

Pilotinnen üben einen sehr verantwortungsvollen Beruf aus.

Les pilotes féminines exercent un métier à très haute responsabilité.

„Für den kurzen Flug schien er unnötig, und ich konnte die Pilotin ohnehin nicht damit navigieren, falls sie sich verflog.“

« Pour ce court vol, cela semblait inutile, et de toute façon je n'aurais pas pu guider la pilote si elle s'était égarée. »

titulaire d'une licence- personne de sexe féminin qui dispose d'une licence appropriée

weibliche Person, die über eine entsprechende Lizenz verfügt

„Über drei Jahre lang hatte sie versucht, in die röhrende Männer-Welt der Formel 1 einzudringen. Vergeblich. Nun schmeißt Pilotin Susie Wolff hin. Ein Abgang mit Bitterkeit.“

« Pendant plus de trois ans, elle avait tenté de pénétrer le monde rugissant et masculin de la Formule 1. En vain. La pilote Susie Wolff jette maintenant l'éponge. Un départ teinté d'amertume. »

pilote de course- personne de sexe féminin qui pilote un véhicule de course

weibliche Person, die ein Rennfahrzeug steuert

Synonymes

Flugzeugführerin

Mots plus spécifiques (hyponymes)