Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Pimpf
der
[pɪmp͡f]NomPluriel: Pimpfe
Définitions
1
gamin- garçon qui n'est pas encore adulte
noch nicht erwachsener Junge
„…so wie sie sich aufputschen, die Pimpfe und Erwachsenen, hab ich den Eindruck, sie wollen uns bei lebendigem Leib in Stücke reißen…“
« … à la manière dont ils s'excitent, les gamins comme les adultes, j'ai l'impression qu'ils veulent nous déchiqueter vivants… »
2
pimpf- membre du Jungvolk
Mitglied des Jungvolks
„Als kleiner Junge durchlief er Pimpfe, Jungvolk und Hitlerjugend und war begeistert von den Jugendaktivitäten der Nationalsozialisten.“
« Enfant, il est passé par les Pimpfe, le Jungvolk et les Jeunesses hitlériennes, et était enthousiasmé par les activités de jeunesse des nationaux-socialistes. »
„Viele der zehnjährigen Jungen wünschen sich nichts sehnlicher, als endlich als Mitglieder bei den Pimpfen aufgenommen zu werden.“
« Beaucoup de garçons de dix ans ne désirent rien de plus ardemment que d'être enfin admis comme membres chez les Pimpfe. »
