Pirouette

die

[piˈʁu̯ɛtə]NomPluriel: Pirouetten

Définitions

pirouette- rotation rapide, simple ou multiple, centrée sur son propre axe vertical

eine zentrierte einfache oder mehrfache schnelle Drehung um die eigene Körperhochachse

Die jungen Eiskunstläuferinnen gleiten leicht übers Eis und drehen kunstvoll eine Pirouette.

Les jeunes patineuses glissent avec légèreté sur la glace et exécutent une pirouette avec art.

„Sie machte Luftsprünge, Pirouetten, Kapriolen, Beinschläge, kurz alle Possen einer Ballettratte.“

« Elle faisait des sauts en l'air, des pirouettes, des cabrioles, des entrechats, bref toutes les facéties d'un petit rat de l'opéra. »

pirouette équestre- figure d'équitation lors de laquelle le cheval effectue un demi-tour ou un tour complet autour des hanches

Reitfigur, bei der eine Wendung des Pferdes um die Hinterhand vollführt wird