„Er parkte den Wagen knapp einen Kilometer vor dem oberen Ende der Caldera, hob den Plastikkanister mit Wasser aus dem Fußraum und steckte die Taschenlampe in seine Hüfttasche.“
« Il gara la voiture à un peu moins d'un kilomètre du bord supérieur de la caldeira, sortit le bidon d'eau en plastique du plancher et glissa la lampe torche dans sa sacoche ventrale. »
„Er fährt zu einer Tankstelle. Und füllt dort die zwei Plastikkanister, die vor zwei Stunden noch voller Benzin waren.“
« Il se rend à une station-service. Et y remplit les deux bidons en plastique qui étaient encore pleins d'essence deux heures auparavant. »
