„Das kleinere Päckchen, das sie vor sich haben, enthält einen hochexplosiven Plastiksprengstoff, der von Leuten, die etwas von solchen Sachen verstehen, hoch geschätzt wird.“
« Le plus petit paquet qu'ils ont devant eux contient un explosif plastique hautement instable, très prisé par les gens qui s'y connaissent dans ce domaine. »
„Und nun stand der Kerl, der Plastiksprengstoff, Zünder und Sprengkapseln nach militärischen Qualitätsstandards besorgt hatte, ganz in seiner Nähe.“
« Et voilà que le type qui s'était procuré de l'explosif plastique, des détonateurs et des amorces répondant aux normes militaires se tenait tout près de lui. »
