Seit dem Flop des neuen Modells schwebt der Pleitegeier über der Firma.
Depuis l'échec cuisant du nouveau modèle, le spectre de la faillite plane sur l'entreprise.
„Möglicher Staatsbankrott, überschuldete Bundesländer, konkursreife Gemeinde: Der Pleitegeier kreist über den öffentlichen Gebietskörperschaften.“
« Risque de banqueroute étatique, Länder surendettés, commune au bord de la faillite : le vautour de la débâcle plane sur les collectivités publiques territoriales. »
