„Die Zuschauer kommen mit Decken und Plumeaus, um sich während der Vorstellung wenigstens einigermaßen warm zu halten.“
« Les spectateurs viennent avec des couvertures et des édredons pour rester au moins un peu au chaud pendant la représentation. »
„In Köln gibt es noch viele französische Wörter aus der Zeit der Besetzung durch Napoleon: Portemonnaie für Geldbörse, Plumeau für Federbettdecke, Trottoir für Bürgersteig.“
« À Cologne, il reste encore de nombreux mots français datant de l'occupation napoléonienne : portemonnaie pour porte-monnaie, Plumeau pour édredon, Trottoir pour trottoir. »
