„Gastronomiebetriebe und Ferienorte rühmen sich ihrer ,traditionellen“ Weihnachtsmenüs an offenen Kaminen – mit gefülltem Truthahn, brennendem Plumpudding und Grog am prasselnden Feuer. “
« Les établissements gastronomiques et les stations de vacances vantent leurs menus de Noël « traditionnels » au coin du feu – avec dinde farcie, plum-pudding flambé et grog devant les flammes crépitantes. »
„Und er sprach bei der Fleischbrühe über Norwegen, und beim Rinderfilet über Griechenland und beim Plumpudding über Kreta.“
« Et pendant le bouillon de viande, il parla de la Norvège, pendant le filet de bœuf, de la Grèce, et pendant le plum-pudding, de la Crète. »
