Pointe

die

[ˈpo̯ɛ̃ːtə]NomPluriel: Pointen

Définitions

chute- point culminant révélateur et imprévu d'un récit ou d'une évolution

aufschlussreicher, unvorhergesehener Gipfel/Kulminationspunkt einer Erzählung/Entwicklung

„Schon die erste Pointe, eigentlich war es nur eine Anspielung, wurde durch ein Gelächter vorweggenommen, das mich erschreckte.“

« Dès la première chute, qui n'était à vrai dire qu'une simple allusion, un rire a éclaté par anticipation, ce qui m'a effrayé. »

„Er schwieg, wartete auf die Pointe.“

« Il se tut, attendant la chute. »