„Nur das Klatschen der Karten und leise Klicken der Pokerchips durchbrach die Stille.“
« Seuls le claquement des cartes et le léger cliquetis des jetons de poker rompaient le silence. »
„Der Herzog der Vandalen fand jede Tüte, in der Rote Bete war. Jede silberne Mylar-Tüte, in der Rote-Bete-Scheiben rasselten, trocken wie Pokerchips.“
« Le duc des Vandales trouvait chaque sachet contenant des betteraves. Chaque sachet en Mylar argenté où s'entrechoquaient des rondelles de betterave, sèches comme des jetons de poker. »
