Poliklinik

die

[ˈpɔlikliːnɪk]NomPluriel: Polikliniken

Définitions

polyclinique- hôpital qui ne propose en règle générale que des examens et des traitements ambulatoires

Krankenhaus, das in der Regel nur ambulante Untersuchung und Behandlung anbietet

Nach der Wiedervereinigung wurden die Polikliniken auf dem Gebiet der ehemaligen DDR geschlossen.

Après la réunification, les polycliniques situées sur le territoire de l'ancienne RDA furent fermées.

„Für manche praktischen Probleme fand die DDR sogar gute Lösungen. Inzwischen werden sie auch in den alten Bundesländern endlich offener diskutiert und nachgeahmt. Man denke an Kindertagesstätten, Ganztagsschulen und Polikliniken.“

« Pour certains problèmes pratiques, la RDA avait même trouvé de bonnes solutions. Entre-temps, elles sont enfin débattues plus ouvertement et imitées dans les anciens Länder. Il suffit de penser aux crèches, aux écoles à temps plein et aux polycliniques. »

service de consultations externes- service d'une clinique ou d'un hôpital qui ne propose en règle générale que des examens et des traitements ambulatoires

Abteilung einer Klinik oder eines Krankenhauses, die in der Regel nur ambulante Untersuchung und Behandlung anbietet