„Mrs. Fraser und ihre Tochter saßen beisammen auf einer Polsterbank, und der Richter las am Tisch.“
« Mme Fraser et sa fille étaient assises ensemble sur une banquette rembourrée, et le juge lisait à table. »
„Er setzte sich auf eine niedrige Polsterbank und blinzelte uns mit seinen schwachen, wässrigen blauen Augen forschend an.“
« Il s'assit sur une banquette rembourrée basse et nous observa d'un air interrogateur de ses yeux bleus faibles et larmoyants. »