Population

die

[populaˈt͡si̯oːn]NomPluriel: Populationen

Définitions

population- ensemble des individus d'une même espèce vivant dans un même biotope

die Gesamtheit der Individuen einer Art in einem Biotop

„Von einem geschätzten Bestand von 1000 Tieren um 1890 ging die Population vor allem in den 1950er Jahren radikal zurück.“

« D'un effectif estimé à 1000 animaux vers 1890, la population a diminué de manière radicale, surtout dans les années 1950. »

„Offenbar führte der Klimawandel zu einem dramatischen Rückgang der nomadisch lebenden Populationen.“

« Manifestement, le changement climatique a entraîné un déclin spectaculaire des populations nomades. »

peuple- population

Bevölkerung

population statistique- collectif, ensemble de référence d'une enquête statistique

Kollektiv, Grundgesamtheit einer statistischen Erhebung

„Bei der Population der Risiker wurden Mutprobenkinder, Abenteuerreisende, Trekker, Unternehmer, Börsenspekulanten, Spieler, Sozialhelfer, Extremsportler, Testpiloten, Stuntmen, Grenzgänger erfasst.“

« Dans la population des preneurs de risques figuraient des enfants adeptes d'épreuves de courage, des voyageurs de l'extrême, des trekkeurs, des entrepreneurs, des spéculateurs boursiers, des joueurs, des travailleurs sociaux, des sportifs de l'extrême, des pilotes d'essai, des cascadeurs, des personnes en marge. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)