Porajmos

der

[poˈʁaɪ̯mɔs]Nom

Définitions

Porajmos- persécution, déportation, expulsion, ghettoïsation et extermination massives et systématiques des Roms et Sinté européens par l'Allemagne nationale-socialiste

massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung europäischer Sinti und Roma durch das nationalsozialistische Deutschland

„Doch ich bin keine Zeitzeugin des Porajmos und kenne kaum Zeitzeugen davon.“

« Mais je ne suis pas un témoin de l'époque du Porajmos et je ne connais presque aucun témoin de cette période. »

„Die rechtlichen Grundlagen für den Porajmos – den nationalsozialistischen Genozid an Sinti und Roma – sind bereits während der Weimarer Republik gelegt worden.“

« Les fondements juridiques du Porajmos — le génocide nazi des Roms et des Sinté — ont déjà été posés sous la république de Weimar. »