„Weil ein Porschefahrer an einer roten Ampel eingeschlafen war, verständigten Verkehrsteilnehmer am frühen Samstagmorgen, gegen 3.30 Uhr, die Polizei.“
« Parce qu'un conducteur de Porsche s'était endormi à un feu rouge, des usagers de la route ont alerté la police tôt le samedi matin, vers 3 h 30. »
„Aber andererseits sitzt man dann vielleicht doch im falschen Auto, und die Idee, den Porschefahrer nebenan zu demütigen, mag reizvoll sein, ist aber reichlich unerwachsen, vor allem für einen Audi-Fahrer.“
« Mais d'un autre côté, on est peut-être assis dans la mauvaise voiture, et l'idée d'humilier le conducteur de Porsche d'à côté est certes séduisante, mais bien puérile, surtout pour un conducteur d'Audi. »
