Die antike Porzellantasse ging gestern zu Bruch.
La tasse en porcelaine antique s'est brisée hier.
„Sie wandte sich an Helena und bat, wie sie es gewohnt war, um den Kaffee in der Porzellantasse mit Goldrand und einem Stück Zucker und einem Keks auf der Untertasse.“
« Elle se tourna vers Helena et demanda, comme elle en avait l'habitude, le café dans la tasse en porcelaine au liseré doré, avec un morceau de sucre et un biscuit sur la sous-tasse. »
