Posthorn

das

[ˈpɔstˌhɔʁn]NomPluriel: Posthörner

Définitions

cornet de postillon- cor avec lequel le postillon pouvait émettre des signaux

Horn, mit dem der Postillion Signale geben konnte

„Aus dem Horn, mit dem die Metzger seit jeher ihre Ankunft zum Vieheinkauf ankündigten, ging das Posthorn hervor.“

« Du cor avec lequel les bouchers annonçaient depuis toujours leur arrivée pour l'achat du bétail est né le cornet de postillon. »

„Auf die Metzgerposten, die bis Ende des 17. Jahrhunderts existierten, soll auch die Entstehung des Posthorns zurückgehen.“

« L'apparition du cornet de postillon remonterait également aux postes de bouchers, qui existèrent jusqu'à la fin du XVIIe siècle. »

cor de poste- dans les représentations, logo ou symbole de la poste

in Abbildungen Logo/Symbol der Post

Das Posthorn als Symbol der Post ist auf etlichen Briefmarken abgebildet.

Le cor de poste, comme symbole de la poste, est représenté sur nombre de timbres.