Postulat

das

[pɔstuˈlaːt]NomPluriel: Postulate

Définitions

exigence- une revendication ou demande

eine Forderung

postulat- supposition non rigoureusement démontrable, mais requise pour expliquer un état de fait

eine nicht streng beweisbare, aber zur Erklärung eines Tatbestandes geforderte Annahme

„Nach Kant sind in der Philosophie das Dasein Gottes, die Unsterblichkeit der Seele und die Willensfreiheit notwendige Postulate.“

« Selon Kant, l'existence de Dieu, l'immortalité de l'âme et le libre arbitre sont en philosophie des postulats nécessaires. »

„Dem folgenden Abschnitt ist es vorbehalten zu prüfen, ob auch umgekehrt ethische Postulate aus der Wissenschaft abgeleitet werden können.“

« Il revient à la section suivante d'examiner si, à l'inverse, des postulats éthiques peuvent également être déduits de la science. »

postulat religieux- première période d'épreuve après l'entrée dans un ordre religieux

die erste Probezeit nach Eintritt in einen Orden

„Nach dem Postulat verließ sie den Orden wieder.“

« Après le postulat, elle quitta de nouveau l'ordre. »

postulat parlementaire

Synonymes