„Die britische Postzensur, zumeist auf den Bermuda-Inseln durchgeführt, später auch die US-amerikanische Zensur, verursachten teils erhebliche Transitverzögerungen.“
« La censure postale britannique, effectuée le plus souvent aux Bermudes, puis plus tard la censure américaine, causèrent parfois des retards d'acheminement considérables. »
„Wegen der Postzensur bitte keinen Absender angeben, sondern nur folgenden Text: ‚Lieber Onkel, alles Gute zum Geburtstag. Horst‘.“
« En raison de la censure postale, prière de ne pas indiquer d'expéditeur, mais seulement le texte suivant : « Cher oncle, joyeux anniversaire. Horst ». »
