Präfekt

der

[pʁɛˈfɛkt]NomPluriel: Präfekten

Définitions

préfet- haut fonctionnaire dans l'Empire romain

hoher Beamter im Römischen Reich

préfet- haut fonctionnaire administratif en France (département), en Italie (province), au Japon et dans divers autres États

oberster Verwaltungsbeamter in Frankreich (Departement), Italien (Provinz), Japan und verschiedener anderer Staaten

„Der Präfekt blieb neben dem Tisch stehen und tauchte den Gänsekiel in die Tinte, um etwas zu notieren.“

« Le préfet resta debout près de la table et trempa la plume d'oie dans l'encre pour noter quelque chose. »

„Manchmal frage ich mich, was wohl der selbstherrliche Präfekt des Pariser Départements Seine dazu gesagt hätte.“

« Je me demande parfois ce qu'aurait dit à ce sujet l'arrogant préfet du département de la Seine. »

préfet- ecclésiastique catholique chargé de missions particulières dans une position de direction

katholischer Geistlicher mit besonderen Aufgaben in einer leitenden Position

„Wenn uns der Präfekt alle im Bett sah, legte auch er sich hin.“

« Quand le préfet nous voyait tous au lit, il se couchait lui aussi. »