Präteritumperfekt

das

[pʁɛˈteːʁitʊmˌpɛʁfɛkt]Nom

Définitions

plus-que-parfait- l'un des temps grammaticaux qui situe un événement chronologiquement avant un autre événement passé

eines der Tempora, das ein Geschehen zeitlich vor einem anderen, vergangenen Geschehen einordnet

„Formen im Konjunktiv Präteritumperfekt ermöglichen ebenfalls gedankliche Konstruktionen, die sich meist auf Sachverhalte beziehen, die in der Vergangenheit nicht stattgefunden haben und deshalb als irreal verstanden werden […].“

« Des formes au subjonctif plus-que-parfait permettent également des constructions de pensée qui se rapportent pour la plupart à des faits qui n'ont pas eu lieu dans le passé et qui sont donc appréhendés comme irréels […]. »

verbe au plus-que-parfait- verbe qui situe chronologiquement un événement avant un autre événement passé

Verb, das ein Geschehen zeitlich vor einem anderen, vergangenen Geschehen einordnet

Synonymes

Plusquamperfekt

Vorvergangenheit