Mein Nachbar kann der Prüderie bezichtigt werden.
Mon voisin peut être accusé de pruderie.
„Nach Jahrhunderten der Prüderie setzte sich der gesunde Körper um 1900 zum ersten Mal dem Sonnenschein, dem Wind und den entsetzten Blicken der Bürger aus.“
« Après des siècles de pruderie, le corps sain s'est exposé pour la première fois vers 1900 au soleil, au vent et aux regards horrifiés des bourgeois. »