breiter, oft geradlinig verlaufender Boulevard, der von Bäumen und/oder imposanten Gebäuden gesäumt ist
„Am Abend vor seiner Abreise sitzt Remarque im Restaurant Fouquet's auf dem Pariser Prachtboulevard, zweifelnd, voller Selbstvorwürfe und immer noch unentschlossen.“
« La veille de son départ, Remarque est assis au restaurant Fouquet's sur la prestigieuse avenue parisienne, en proie au doute, plein de reproches envers lui-même et toujours indécis. »