„Offenbar kann jedermann einfach in ein x-beliebiges Krankenhaus hineinlaufen und seine Arbeitskraft als Praktikant anbieten, gratis, versteht sich.“
« Apparemment, n'importe qui peut entrer dans un hôpital quelconque et proposer sa force de travail comme stagiaire, gratuitement, bien entendu. »
„Diese gemeine Frage haben sich die genervten Praktikanten ausgedacht, die zum Abnehmen der Prüfung auf die armen Fremden angesetzt worden waren.“
« Cette question méchante a été inventée par les stagiaires excédés qui avaient été chargés de faire passer l'examen à ces pauvres inconnus. »
