„Der New Yorker Kontrabassist Mark Dresser muss unglaubliche Pranken haben, geht man nach dem Klang.“
« À en juger par le son, le contrebassiste new-yorkais Mark Dresser doit avoir des pognes incroyables. »
„Ich ging dann in die Bar, und da stand der Fischer, mit einer Pranke auf den Tresen gestützt, die andere in die Hüfte gestemmt, mächtig.“
« Je suis ensuite entré dans le bar, et le pêcheur se tenait là, appuyé d'une énorme pogne sur le comptoir, l'autre posée sur la hanche, imposant. »
