Prise

die

[ˈpʁiːzə]NomPluriel: Prisen

Définitions

pincée- quantité d'une matière à grains fins qu'une personne peut saisir entre deux ou trois doigts

Menge eines feinkörnigen Materials, die ein Mensch zwischen zwei (drei) Fingern aufnehmen kann

Fügen Sie nach dem Kochen eine Prise Salz hinzu.

Ajoutez une pincée de sel après la cuisson.

Wenn man dem Blumenkohl eine Prise Zucker hinzufügt, verliert er seinen kohligen Geschmack.

Si l'on ajoute une pincée de sucre au chou-fleur, il perd son goût âcre de chou.

prise- objet capturé, conquis, arraisonné ou occupé

ein eingenommenes, übernommenes, gekapertes, besetztes Objekt

„Das dritte japanische Schiff bedeutete für uns die beste Prise, denn es hatte Geld und eine große Menge ungemünztes Gold an Bord, um Waren wie die oben genannten einzukaufen.“

« Le troisième navire japonais représenta pour nous la meilleure prise, car il avait à son bord de l'argent et une grande quantité d'or non monnayé pour acheter des marchandises comme celles mentionnées ci-dessus. »

„Er war mit dem breitköpfigen Pfeil gekennzeichnet, und als ein Zollbeamter ihn eine Weile später sah, wollte er ihn sich als Prise unter den Nagel reißen.“

« Il était marqué de la flèche à tête large, et lorsqu'un douanier le vit un peu plus tard, il voulut s'en emparer comme prise. »