derjenige Teil der Lebensgestaltung, der sich im privaten/persönlichen Bereich abspielt, also außerhalb von Beruf oder Öffentlichkeit
„Bis heute sind nur eine Handvoll Schwarzweißfotos von Turing bekannt, die aber kaum Einblick in sein Privatleben geben.“
« À ce jour, seule une poignée de photos en noir et blanc de Turing est connue, mais elles ne donnent guère d'aperçu de sa vie privée. »
„Die meistbeachtete Wortmeldung war allerdings eine Erklärung, in der sich der Altkanzler im Sommer 2011 gegen die »öffentliche Zurschaustellung und Vermarktung« seines Privatlebens wandte.“
« L'intervention la plus remarquée fut toutefois une déclaration dans laquelle l'ancien chancelier s'éleva, à l'été 2011, contre « l'étalage public et la commercialisation » de sa vie privée. »
