„Im November 1940 schrieb John Martin, Churchills Privatsekretär, man solle lieber den Juden einen unabhängigen Staat geben, als auf dem Meer Jagd auf jüdische Flüchtlinge machen.“
« En novembre 1940, John Martin, le secrétaire particulier de Churchill, écrivit qu'il valait mieux donner aux Juifs un État indépendant plutôt que de pourchasser des réfugiés juifs sur les mers. »
„Als Privatsekretär seines Erzbischofs, der damals gleichzeitig portugiesischer Vizekönig war, gingen alle möglichen Schriftstücke durch seine Hand.“
« En tant que secrétaire particulier de son archevêque, qui était alors en même temps vice-roi portugais, toutes sortes d'écrits lui passaient entre les mains. »
