farbloses, geruchloses, brennbares Gas, dessen Moleküle aus drei Kohlenstoff- und acht Wasserstoffatomen besteht
„Wird eine Gasflasche hingegen im Keller gelagert, wovon Flacher dringend abrät, kann das Propangas, das schwerer ist als Luft, einen See bilden und sich durch einen einzigen Funken entzünden.“
« En revanche, si une bouteille de gaz est stockée dans la cave, ce que Flacher déconseille vivement, le gaz propane, plus lourd que l'air, peut former une nappe et s'enflammer à la moindre étincelle. »
„Sowohl auf der ‚Darwin‘ als auch auf den Liefer- und Verteilerschiffen muß das Propangas auf minus 40 Grad gehalten werden, damit es flüssig bleibt und umgeladen werden kann.“
« Aussi bien sur le “Darwin” que sur les navires de livraison et de distribution, le gaz propane doit être maintenu à moins 40 degrés afin qu'il reste liquide et puisse être transbordé. »
