Protestantismus

der

[pʁotɛsˈtantɪsmʊs]Nom

Définitions

protestantisme- désignation rétrospective du mouvement politique et religieux dirigé contre l'Église catholique, qui a porté la Réforme aux XVIe et XVIIe siècles

retrospektive Bezeichnung für die politische, religiöse, gegen die katholische Kirche gerichtete Bewegung, die im 16. und 17. Jahrhundert die Reformation trug

Dieses Jahrhundert wurde geprägt vom Dreißigjährigen Krieg (1618–1648), der durch die Auseinandersetzungen zwischen Protestantismus (Reformation) und Katholizismus (Gegenreformation) entstanden war.

Ce siècle fut marqué par la guerre de Trente Ans (1618–1648), née des affrontements entre le protestantisme (Réforme) et le catholicisme (Contre-Réforme).

doctrine protestante- conceptions idéologiques et théologiques communes qui en sont issues, ainsi qu'une identité collective unificatrice qui en découle

daraus erwachsene gemeinsame, weltanschauliche und theologische Auffassungen sowie ein daher rührendes verbindendes Selbstverständnis

Églises protestantes- Églises et communautés de foi chrétiennes issues du mouvement de la Réforme et de son rayonnement

die aus der Reformationsbewegung und infolge ihrer Ausstrahlung hervorgegangenen christlichen Kirchen und Glaubensgemeinschaften

Der Begriff „Calvinismus“ wird dabei in einem präzisen Sinn für den reformierten Protestantismus Genfer Prägung verwendet, der maßgeblich unter Calvins Einfluß gestanden hat.

Le terme « calvinisme » est ici employé au sens précis pour désigner le protestantisme réformé de sensibilité genevoise, qui a été profondément marqué par l'influence de Calvin.

Antonymes

Katholizismus