„›Nein, Letitia. Schlimm genug, dass George und ich dorthin müssen. Das ist nicht irgendein rassistisches Provinznest, es ist ... irgendwie unheimlich.‹“
« ›Non, Letitia. C'est déjà bien assez grave que George et moi devions y aller. Ce n'est pas un quelconque trou de province raciste, c'est... quelque chose de sinistre.‹ »
„Zeit, sich in irgendeinem Provinznest niederzulassen.“
« Il est temps de s'installer dans un quelconque trou perdu. »
