„3810 Punktionisator Leistungsfähiger Ionisator zur Neutralisierung statischer Aufladungen und zur Staubentfernung an kleinen Objekten.“
« 3810 ioniseur ponctuel : ioniseur puissant destiné à neutraliser les charges statiques et à dépoussiérer les petits objets. »
„Der Punktionisator 1265 dient zur Neutralisierung statischer Aufladungen an Bändern, Säumen, Garnen, Glasfasern usw. “
« L'ioniseur ponctuel 1265 sert à neutraliser les charges statiques sur les rubans, ourlets, fils, fibres de verre, etc. »
