„Der Wachmann versuchte, ihn wegzuzerren; zwischen Pyjamaoberteil und Hose kam sein Bauch zum Vorschein, eine glatte Wölbung milchiger Haut.“
« Le gardien essaya de l'entraîner au loin ; entre le haut de pyjama et le pantalon, son ventre apparut, un renflement lisse de peau laiteuse. »